1
00:00:09,607 --> 00:00:12,201
يو، جي، ما الأمر يا بني، أين كنت؟

2
00:00:12,576 --> 00:00:15,340
لم أكن في أي مكان، T.
مجرد وضع منخفض، رجل.

3
00:00:15,946 --> 00:00:18,278
الآن شاهد، سوف ترى
الأخ الأصغر لدارنيل...

4
00:00:18,382 --> 00:00:20,543
تعال مع سلة الغسيل تلك.

5
00:00:20,651 --> 00:00:24,553
- وما الذي يأخذ في السلة؟
- مرة بعد الظهر، وواحدة في الليل.

6
00:00:24,655 --> 00:00:26,953
دائما نفس سلة الغسيل.

7
00:00:27,992 --> 00:00:29,391
كيف تعرف؟

8
00:00:29,493 --> 00:00:32,189
هذا المال يجب أن يخرج بطريقة ما، يا رجل.

9
00:00:32,863 --> 00:00:35,127
لذا، ليس علينا أن نشق طريقنا
إلى الطابق العلوي.

10
00:00:35,232 --> 00:00:38,599
نحن فقط ننتظر حتى يكونوا في الشارع
مع حماقاتهم.

11
00:00:39,370 --> 00:00:43,170
سنفعلها الليلة، هل سمعت؟
بعد أن يحل الظلام.

12
00:00:48,913 --> 00:00:50,574
تماما كما تقول.

13
00:00:50,848 --> 00:00:53,442
ضع السلة جانباً الآن، ضعها جانباً!

14
00:00:53,550 --> 00:00:56,917
- اللعنة، قلت ضع السلة جانبا!
- فتاة سهلة، والهدوء.

15
00:00:57,021 --> 00:00:59,182
أنتم جميعاً أيها الزنوج، لقد تم القبض عليكم وأنتم تنزلقون.

16
00:00:59,290 --> 00:01:02,282
آسف كان لا بد من النزول بهذه الطريقة، يا عزيزي،
لأن مؤخرتك لطيف.

17
00:01:02,393 --> 00:01:04,020
ولكن حصلت.

18
00:01:04,194 --> 00:01:06,094
لطيف، لطيف جدا.

19
00:01:13,237 --> 00:01:14,431
الكلبات!

20
00:01:14,538 --> 00:01:16,768
الآن، هذا شيء
لا ترى كل يوم.

21
00:03:15,459 --> 00:03:16,448
لا الإنجليزية.

22
00:03:21,865 --> 00:03:22,991
كونتا كينتي...

23
00:03:24,201 --> 00:03:25,759
يابا دابا دابا دو.

24
00:03:28,005 --> 00:03:31,634
ميشي متدفق متدفق
مشى مشى طرى ، موظر.

25
00:03:35,012 --> 00:03:37,981
أيها الزنجي، لا يمكنك السفر
في منتصف الطريق حول العالم..

26
00:03:38,082 --> 00:03:40,107
ولا أتكلم أي الإنجليزية.

27
00:03:42,886 --> 00:03:44,945
الإنجليزية، أيها اللعين!

28
00:03:45,923 --> 00:03:48,824
اثنان مفقودان والباقي
لا أقول القرف يمكننا أن نفهم.

29
00:03:48,926 --> 00:03:52,259
حاولت أن أقول لك،
مع الأسئلة التي تطرحها جميعًا.

30
00:03:52,362 --> 00:03:55,297
نحن ننزل من السفينة،
يتم سماع اللغة الإنجليزية مرة أخرى، أليس كذلك؟

31
00:03:55,399 --> 00:03:57,060
الى حد كبير، نعم.

32
00:03:59,570 --> 00:04:03,199
هذا ما بقي من عثمان.
لقد كان معنا منذ تريست.

33
00:04:03,841 --> 00:04:06,639
أخذ تشوكسي كل معداته عندما قفز.

34
00:04:07,144 --> 00:04:10,079
- هل تجد الكثير من الرجال يقفزون من السفينة؟
- بعض.

35
00:04:10,180 --> 00:04:13,149
عادة بعد الدفع
التي قطعناها على أنفسنا في نورفولك.

36
00:04:13,250 --> 00:04:16,686
في الواقع، طلب تشوكسي الحصول على سلفة،
وهو ما فعلناه باستخدام نص السفينة.

37
00:04:17,621 --> 00:04:22,115
لا شيء هنا في طريق أوراق الهوية
أو المال. لقد أمسك بذلك على الأقل.

38
00:04:22,526 --> 00:04:25,427
أي شخص آخر يطلب أي سلف
بينما كنت في البحر؟

39
00:04:25,529 --> 00:04:28,123
- أكثر من المعتاد.
- نعم؟

40
00:04:28,232 --> 00:04:32,498
وكان عدد قليل منهم يعودون
يوما بعد يوم، كتابة المزيد والمزيد من النقود.

41
00:04:32,603 --> 00:04:35,037
لقد ظننا أنهم كانوا كذلك
القمار في الحجز.

42
00:04:35,139 --> 00:04:36,936
وربما لا، أليس كذلك؟

43
00:04:41,145 --> 00:04:44,137
العلبة التي كانت مع الفتيات كانت في الخليج 9
في الأسفل، في الخارج.

44
00:04:44,248 --> 00:04:46,409
- هل قمت بفحص هذا الخليج؟
- فعلتُ.

45
00:04:46,517 --> 00:04:49,145
إنها مليئة بالعلب المخصصة للتصدير،
محملة في هامبتون الطرق.

46
00:04:49,253 --> 00:04:51,687
لا يوجد علامة على أي شيء
باستثناء كومة جديدة من الحاويات.

47
00:04:51,788 --> 00:04:55,656
لن أكذب عليك. إذا كنت تحمل لنا
يوم آخر وأحضروا مترجمين..

48
00:04:55,759 --> 00:04:57,556
ما زالوا لن يقولوا شيئًا.

49
00:04:57,661 --> 00:05:01,927
القاعدة غير المكتوبة هي أن ما يحدث
الطوابق السفلية تبقى أسفل الطوابق.

50
00:05:09,773 --> 00:05:12,833
اجلس يا نيكي
لقد حصلنا على عملاء ينتظرون الدفع.

51
00:05:16,046 --> 00:05:17,673
اشلي، اجلس.

52
00:05:20,017 --> 00:05:22,212
هل تعتقد أنني قطعتها قصيرة جدًا؟

53
00:05:23,153 --> 00:05:25,383
فقط لا تجعلني أبدو مضحكا.

54
00:05:28,258 --> 00:05:30,123
اتصلت حضانة آشلي.

55
00:05:30,227 --> 00:05:33,196
- يريدون المزيد من المال؟
- فقط ما نحن مدينون لهم.

56
00:05:33,530 --> 00:05:36,090
- ومعلمتها تقول ذلك--
- المعلم؟

57
00:05:36,567 --> 00:05:39,434
- إنهم ليسوا سوى جليسات أطفال.
- أيا كان.

58
00:05:39,536 --> 00:05:42,994
لقد كانت آشلي تتحدث في الفصل
حول كيف أن أمي وأبي لا يعيشان معًا.

59
00:05:43,106 --> 00:05:44,596
ومن يسألها عن ذلك؟

60
00:05:44,942 --> 00:05:47,843
لا أحد يسأل، هي تتحدث فقط.

61
00:05:48,412 --> 00:05:50,778
يلاحظ الأطفال أشياء من هذا القبيل.
إنهم يتحدثون، هل تعلم؟

62
00:05:50,881 --> 00:05:53,509
بحلول الوقت الذي كانت فيه في المدرسة الابتدائية،
ستكون مشكلة.

63
00:05:53,617 --> 00:05:56,450
الوقت الذي وصلت فيه إلى هذا الحد ،
سنكون تحت نفس السقف.

64
00:05:56,820 --> 00:05:58,515
قلت ذلك في عيد الميلاد الماضي.

65
00:05:58,622 --> 00:06:01,716
المسيح ، ايمي!
هل تسحبه أم تقطعه؟

66
00:06:02,426 --> 00:06:03,916
اسمع يا نيكي.

67
00:06:04,461 --> 00:06:07,828
تريد الذهاب إلى مكان أفضل،
أنا معك.

68
00:06:08,832 --> 00:06:12,632
تريد أن تستمر على هذا المنوال،
ثم اضطررت إلى إعادة التفكير في الأشياء.

69
00:06:15,739 --> 00:06:17,366
افعل ما تشعر به.

70
00:06:18,809 --> 00:06:23,143
بمجرد أن أبدأ في الحصول على المزيد من الساعات،
أول شيء أفعله هو الحصول على مكاني الخاص.

71
00:06:23,247 --> 00:06:25,647
تريد أن تنتقل للعيش معي، عظيم.

72
00:06:25,749 --> 00:06:28,946
أنت لا تريد ذلك،
على الأقل بذلت قصارى جهدي.

73
00:06:40,130 --> 00:06:44,260
تريد خط أو شيء من هذا؟
يمكنني وضع القليل من اللون الأرجواني فيه.

74
00:06:45,168 --> 00:06:46,567
نعم وبعد ذلك مباشرة..

75
00:06:46,670 --> 00:06:50,231
سأمضي قدما
وألصق لساني في مؤخرة شخص ما.

76
00:07:20,470 --> 00:07:21,937
حصلت على خير، هاه؟

77
00:07:26,176 --> 00:07:27,837
كنت أعتقد؟

78
00:07:27,944 --> 00:07:29,935
لا، أعني، ليس حقا.

79
00:07:30,047 --> 00:07:33,244
ليس إذا كانت مراقبة الأدلة
هو النشر الذي تريده.

80
00:07:35,552 --> 00:07:37,952
- آسف أيها الملازم.
- اللعنة، أليس كذلك؟

81
00:07:38,488 --> 00:07:42,117
لقد أحضرنا القضية على الأقل.
سمعت أنك كنت على متن القارب.

82
00:07:43,560 --> 00:07:44,993
ليست سيئة للغاية.

83
00:07:47,731 --> 00:07:49,221
كيف حال كيما؟

84
00:07:50,067 --> 00:07:51,500
إنها بالداخل.

85
00:07:51,735 --> 00:07:54,898
مصادرة الأصول.
وهي في السنة الثانية تمهيدي للقانون.

86
00:07:55,205 --> 00:07:58,106
قطة منزلية. هذه ليست هي.

87
00:08:00,777 --> 00:08:02,608
- هذه العودة؟
- نعم.

88
00:08:03,714 --> 00:08:05,341
إنها قضية غانت هناك.

89
00:08:05,449 --> 00:08:07,178
نظر ناثان إلى هراءنا الضعيف...

90
00:08:07,284 --> 00:08:09,718
أخبرني أن أذهب لأجد عمر هذا الأسبوع
أو تسقط التهم.

91
00:08:09,820 --> 00:08:12,015
- هل حصلت على خط عليه في الآونة الأخيرة؟
- ليس لدي أدنى فكرة.

92
00:08:12,122 --> 00:08:15,319
آخر شيء فعلته
تم وضعه على متن حافلة متجهة إلى نيويورك.

93
00:08:21,098 --> 00:08:22,861
أبقي رأسك منخفضاً أيها الملازم.

94
00:08:22,966 --> 00:08:25,434
سنة أو سنتين،
سوف تعود لصالحهم، أليس كذلك؟

95
00:08:25,535 --> 00:08:27,901
سنة أو سنتين، وسأكون محامياً.

96
00:08:28,338 --> 00:08:31,774
لقد حصلت على 22 سنة.
سأضع الأوراق في هذا الأسبوع.

97
00:08:32,275 --> 00:08:33,674
هل ذهبت؟

98
00:08:34,711 --> 00:08:38,442
ماذا بحق الجحيم أفعله هنا
مع شهادة في القانون، أليس كذلك؟

99
00:08:40,650 --> 00:08:41,981
اعتن بنفسك يا ماكنولتي.

100
00:08:42,619 --> 00:08:43,916
أنت أيضاً.

101
00:09:08,945 --> 00:09:13,075
كيمي، كل ما أحاول قوله هو،
لو توقفت عن الإضاءة طوال الوقت اللعين

102
00:09:13,183 --> 00:09:15,913
-ربما تفهم--
- سأضيء بغض النظر.

103
00:09:16,019 --> 00:09:18,852
- لقد استغرق منا وقتا طويلا.
- أنت تعلم أنني أحبك، ولكن إذا كان مؤخرتك...

104
00:09:18,955 --> 00:09:21,788
لا تصل إلى الانتهاء من العد
كل أموالي اللعينة...

105
00:09:21,892 --> 00:09:25,521
- اللعنة، أنت تعرف أنني أحبك، ولكن اللعنة.
- خمسة تقريبا.

106
00:09:25,629 --> 00:09:27,893
لقد حصلنا عليهم أيها الأوغاد جيدًا.

107
00:09:30,100 --> 00:09:33,001
دعونا نراهم يفلتون من الأوغاد في المرة القادمة.

108
00:09:33,103 --> 00:09:34,764
من أنت بحق الجحيم؟

109
00:09:34,871 --> 00:09:38,432
- عمر يأتي الدعوة.
- عمر؟ القرف.

110
00:09:38,542 --> 00:09:41,978
أليس ذلك الزنجي ميتاً؟
سمعتهم أن زنوج المشروع أشعلوا النار فيه.

111
00:09:42,078 --> 00:09:44,979
لا، سمعت أنهم ركضوا مؤخرته
خارج هذه المدينة.

112
00:09:46,716 --> 00:09:50,015
انشر الخبر يا حبيبي، رجع عمر.

113
00:09:57,427 --> 00:09:59,725
أنظر إلى الطريق
كتب Crutchfield "يسجد".

114
00:09:59,830 --> 00:10:01,024
أنظر إليه.

115
00:10:01,598 --> 00:10:04,431
"الضحية المذكورة أعلاه
كانت البروستاتا على الأرض."

116
00:10:07,070 --> 00:10:09,937
"البروستاتا على الأرض."
هذه ضحية، حسنًا.

117
00:10:10,040 --> 00:10:11,530
هذا يؤلم بشدة.

118
00:10:13,443 --> 00:10:15,377
أنا أحب هذه الوظيفة، وأنا أحب.

119
00:10:15,479 --> 00:10:18,414
- هل تريد أن تسمع عن فيلي، أيها الرقيب؟
- فقط الأجزاء القذرة.

120
00:10:18,515 --> 00:10:21,746
السفينة طريق مسدود.
حجرة الشحن التي كانت تحتوي على حاويتنا...

121
00:10:21,852 --> 00:10:24,184
مليئة بالصناديق الجديدة،
لا شيء للتعافي هناك.

122
00:10:24,354 --> 00:10:27,983
وجميع البحارة كذبوا علينا
في كل لغة بعد الإنجليزية.

123
00:10:28,091 --> 00:10:29,319
ثرثرة اللعينين.

124
00:10:29,426 --> 00:10:31,587
الإبحار على الساحل الآن
يضحك علينا.

125
00:10:32,562 --> 00:10:33,688
هل هذا هو؟

126
00:10:33,797 --> 00:10:36,459
قفز رجلان من السفينة.
سننشر أجهزة التلفاز...

127
00:10:36,566 --> 00:10:38,659
في حالة أن لديه
أي علاقة بأي شيء.

128
00:10:38,768 --> 00:10:40,793
أحدهم ترك معداته واحتفظنا بها.

129
00:10:40,937 --> 00:10:44,373
- يبدو وكأنه بعض القرف الضعيف بالنسبة لي.
- لأنه كذلك.

130
00:10:44,708 --> 00:10:47,677
ولكن المشتبه به الخاص بك
كان يجب أن تكون على متن القارب، أليس كذلك؟

131
00:10:47,777 --> 00:10:49,244
وقد أبحر قاربك.

132
00:10:49,346 --> 00:10:52,577
جاي، ماذا كان من المفترض أن نفعل؟

133
00:10:52,682 --> 00:10:56,209
أمسك السفينة بينما نتحدث
طاقم مكون من 40 فردًا بـ 53 لغة؟ تعال.

134
00:10:57,053 --> 00:10:59,385
إذا لم تكن هذه هي الخطة، فما هي؟

135
00:11:10,033 --> 00:11:12,160
- ضابط...
- راسل.

136
00:11:14,137 --> 00:11:16,503
لقد علمت أنك مفصل
الى هذه الحالة...

137
00:11:16,606 --> 00:11:19,040
كحلقة وصل مع شرطة الميناء.

138
00:11:21,111 --> 00:11:24,945
أنا أفهم أيضا
بأنك أنت العون الوحيد..

139
00:11:25,048 --> 00:11:26,515
التي يرسلها قسمك.

140
00:11:26,616 --> 00:11:27,708
هذا صحيح؟

141
00:11:27,817 --> 00:11:31,719
على الرغم من وجود بعض السحر الصغير
إلى امرأة ترتدي الزي العسكري...

142
00:11:31,821 --> 00:11:34,984
تبقى الحقيقة
نحن نعمل بملابس مدنية في جرائم القتل.

143
00:11:35,492 --> 00:11:37,960
وهذا لا يعني
أن الملابس يجب أن تكون بسيطة.

144
00:11:38,061 --> 00:11:41,929
بالنسبة لك، أود أن أقترح عليك بعض البدلات،
ربما صامتة في اللون.

145
00:11:42,032 --> 00:11:46,059
شيء لتعويض ديت. مورلاند
مقلمة التأثيرات المحامية...

146
00:11:46,169 --> 00:11:49,696
والوقاحة الصاخبة
من ديت. فريمون.

147
00:11:50,574 --> 00:11:52,804
راولز يراقب هذا.

148
00:11:53,944 --> 00:11:56,936
دعونا على الأقل نتظاهر بأننا حصلنا على دليل لعين.

149
00:11:59,382 --> 00:12:01,145
وقاحة تويدي؟

150
00:12:04,087 --> 00:12:06,749
- أحب ذلك.
- هل تعرف ما أقول؟

151
00:12:08,491 --> 00:12:11,654
- انها ليست هنا، الرائد.
- أستطيع أن أرى ذلك. أين هي؟

152
00:12:11,895 --> 00:12:14,056
استخدمته فرقة Flex Squad يوم الثلاثاء الماضي.

153
00:12:14,164 --> 00:12:17,258
يقول سجل السيارة
أوقفوها عند الساعة 22:00..

154
00:12:17,367 --> 00:12:19,198
إعادة المفاتيح إلى منظمة التعاون الإسلامي.

155
00:12:19,302 --> 00:12:21,497
- و؟
- لدينا المفاتيح.

156
00:12:22,339 --> 00:12:23,931
ولكن ليس الشاحنة؟

157
00:12:25,342 --> 00:12:28,709
هل تقول لي أن مجهزة تجهيزا كاملا...

158
00:12:28,812 --> 00:12:32,339
سيارة مراقبة بـ 120 ألف دولار..

159
00:12:32,449 --> 00:12:35,976
المخصصة للمنطقة الجنوبية الشرقية
لا يمكن تحديد موقعه؟

160
00:12:54,337 --> 00:12:56,635
- حول العالم...
- في 880 يوما.

161
00:13:14,357 --> 00:13:17,383
- هل لدينا خطة؟
- خطة؟

162
00:13:17,794 --> 00:13:21,252
- لاستهداف هذا الرجل، سوبوتكا.
- لا أعرف.

163
00:13:22,165 --> 00:13:25,464
ربما اكتشف أين معلقة نقابته...

164
00:13:25,568 --> 00:13:28,628
النزول إلى هناك مع CI أو اثنين،
اصنع بعض الأيدي.

165
00:13:28,738 --> 00:13:31,730
- ماذا عن بعض DNRs على هواتفه؟
- DNRs؟

166
00:13:31,841 --> 00:13:34,742
انظر من الذي يتصل به،
وابحث عن أي نوع من الأنماط.

167
00:13:34,844 --> 00:13:37,142
يدا بيد في الوقت الحالي، على ما أعتقد.

168
00:14:10,080 --> 00:14:12,071
600 سلسلة، وهذا كل شيء.

169
00:14:13,583 --> 00:14:15,016
هذا صحيح.

170
00:14:15,985 --> 00:14:18,044
هذه كتلة لطيفة جدًا بالنسبة لحارس السجن.

171
00:14:18,154 --> 00:14:21,214
اللعنة، لا يمكنك أن تدفع لي ما يكفي
للعمل في أي سجن، رجل.

172
00:14:21,324 --> 00:14:24,157
نعم، صحيح، لا.
أريدك أن تسقط جميع المفاصل الخلوية.

173
00:14:24,294 --> 00:14:29,163
- نعم، كلهم، نوكيا وموتورولا.
- استمع إلى مسرحية سترينجر وول ستريت.

174
00:14:29,933 --> 00:14:31,730
حسنًا، اتصل بي، نعم.

175
00:14:31,835 --> 00:14:35,498
سلسلة، لماذا أنت إلى هذا الحد
على شركات الهاتف يا رجل؟

176
00:14:36,172 --> 00:14:38,800
أثناء عودتي، قمت بجولة عبر الحفرة.

177
00:14:38,908 --> 00:14:42,036
رأيت ذلك الطفل
علينا إدارة الأمور هناك، بوت.

178
00:14:43,079 --> 00:14:46,640
لقد حصل على الهاتف المحمول الذي أعطيته إياه
للعمل، هناك على وركه...

179
00:14:46,750 --> 00:14:50,880
لكن الزنجي حصل على هاتف محمول آخر
هذا يرن فقط عندما يسمى كس.

180
00:14:50,987 --> 00:14:53,421
الآن، إذا كان هذا الزنجي لا العد
حصلت على هاتفين محمولين..

181
00:14:53,523 --> 00:14:57,152
كيف اللعنة سوف تبيع
هل هناك المزيد منهم أيها الأوغاد؟

182
00:14:57,527 --> 00:14:59,518
هذا هو تشبع السوق.

183
00:15:04,134 --> 00:15:05,726
انظر هنا.

184
00:15:07,170 --> 00:15:09,138
أن تيلغمان هناك.

185
00:15:09,239 --> 00:15:12,675
- يرتدي زي حارس السجن وكل شيء.
- نعم أراه.

186
00:15:16,713 --> 00:15:19,978
باب فولاذي.
الصبي على الخطوة هو كل شيء، رغم ذلك.

187
00:15:20,083 --> 00:15:23,780
ستامب يجلس في نافذة الغرفة الأمامية،
يحدق في التلفزيون اللعين.

188
00:15:23,887 --> 00:15:27,948
- هل يمكنكم رؤية ذلك من الخطوة؟
- هناك في أدراجه اللعينة.

189
00:15:33,163 --> 00:15:34,596
اصمت يا كلب!

190
00:15:38,835 --> 00:15:41,235
الفأر يصنع تلك القمامة، وهو حر في المنزل.

191
00:15:41,771 --> 00:15:45,002
من الأفضل أن تقترب الزبالة
إذا أراد إطلاق النار عليه.

192
00:15:48,878 --> 00:15:52,177
لقد حصلت على 20 دولارًا من السيد رات. هل من أحد يخيفني؟

193
00:15:54,117 --> 00:15:56,312
التحرك على طول. هيا، اذهب إلى هناك.

194
00:15:57,921 --> 00:15:59,889
100 دولار تقول أن الأمر لم ينته بعد.

195
00:15:59,989 --> 00:16:02,287
اللعنة، يجب أن آخذ المال بسهولة.

196
00:16:03,927 --> 00:16:05,417
ماذا بحق الجحيم؟

197
00:16:07,530 --> 00:16:11,227
- موظر.
- يبدو أن الأمر قد انتهى الآن، رغم ذلك.

198
00:16:12,769 --> 00:16:15,033
كيف بحق الجحيم أنت تعرف
ماذا سيفعل الفأر؟

199
00:16:15,138 --> 00:16:17,129
غير المرغوب فيه لا يعرفون varmints له.

200
00:16:34,490 --> 00:16:35,582
نعم.

201
00:16:39,128 --> 00:16:41,119
ما خطبك يا فتى؟

202
00:16:43,700 --> 00:16:48,262
أنظر، لقد أخبرتك من قبل يا رجل.
هذان الطفلان لا يحركانني بهذه الطريقة.

203
00:16:48,371 --> 00:16:51,169
إذا توصلت إلى خطة
للقيام بـ Stump بدونهم ...

204
00:16:51,274 --> 00:16:52,901
هل قطعتهم فضفاضة؟

205
00:16:53,009 --> 00:16:55,603
الآن ذهبت وحصلت على استراتيجية معي؟

206
00:16:56,112 --> 00:16:59,275
نحن نفعل مثل المرة الماضية،
وانتظر حتى يخرج.

207
00:16:59,849 --> 00:17:03,285
المشكلة الوحيدة هي،
جدعة تعيش في حفرة الفئران تلك، يا عزيزي.

208
00:17:05,755 --> 00:17:09,486
لذلك، ليس عليه أن يخرج النقود.
ترى ما أقول؟

209
00:17:10,026 --> 00:17:13,052
ثم نهاجم، والبنادق مشتعلة.

210
00:17:13,963 --> 00:17:15,624
باب فولاذي، أليس كذلك؟

211
00:17:18,334 --> 00:17:20,859
ما الذي سيستغرقه الأمر؟
لكي تقتنع يا رجل؟

212
00:17:20,970 --> 00:17:22,870
أنا لا أحمل أي أطفال.

213
00:17:27,744 --> 00:17:29,268
ما هو رأيك؟

214
00:17:51,634 --> 00:17:54,228
سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

215
00:17:55,605 --> 00:17:56,799
بالفعل.

216
00:18:04,580 --> 00:18:08,277
التفكير، ربما تفعل ربع هذه المرة،
إذا لم يكن أكثر من اللازم.

217
00:18:09,152 --> 00:18:10,619
أن مشكلة؟

218
00:18:11,287 --> 00:18:12,379
لا.

219
00:18:13,489 --> 00:18:16,890
أنا فقط أقول، يمكنك العودة بسرعة مع ذلك.

220
00:18:18,761 --> 00:18:22,492
إنه ليس مثلهم أيها الملاعين
هل لديك أي شيء آخر لتفعله هناك، أليس كذلك؟

221
00:18:22,598 --> 00:18:26,557
- القرف هو كل يوم، رجل.
- يبدو صحيحا. هل هذا صحيح أيضا؟

222
00:18:28,771 --> 00:18:31,035
الصبي سوف يحضرها لك في الخارج.

223
00:18:37,080 --> 00:18:38,707
هناك تيلغمان.

224
00:18:48,491 --> 00:18:51,085
إذن، هل يأتي هراءه من بوتشي إذن؟

225
00:18:52,729 --> 00:18:55,664
- حسنًا.
- الكذب بوتشي.

226
00:18:58,801 --> 00:19:02,703
- أقزام سانتا قصيرة.
- أقزام سانتا ليست حقيقية.

227
00:19:02,805 --> 00:19:05,296
الجان في سيد الخواتم
هم، مثل، الجان الحقيقي.

228
00:19:05,408 --> 00:19:08,036
- الجان الحقيقي؟
- ينبغي أن تكون قصيرة، ثم.

229
00:19:08,144 --> 00:19:12,911
الأقزام قصيرون، والهوبيت قصيرون.
الجان طويلون وخالدون.

230
00:19:13,016 --> 00:19:16,918
إذا لم تكن خائفًا جدًا من مشاهدة الفيلم
إذن ستعرف كل شيء عنه يا دوفوس.

231
00:19:17,020 --> 00:19:18,248
عضني، نفس ديك.

232
00:19:18,354 --> 00:19:21,255
- شون، توقف عن هذا.
- لقد بدأ ذلك.

233
00:19:22,158 --> 00:19:25,286
حسنًا، في الطابق العلوي على الفور
فرشاة أسنانك، منامة.

234
00:19:25,395 --> 00:19:27,386
إنها ليلة مدرسية، شون.

235
00:19:28,531 --> 00:19:30,226
هل يمكنني أن أدخلهم؟

236
00:19:33,569 --> 00:19:37,027
المحامي الخاص بي سيكون
أرسل لك شيئا في البريد.

237
00:19:37,140 --> 00:19:39,802
- أنت تمزح.
- إنه ليس طلاقاً، بل اتفاق.

238
00:19:39,909 --> 00:19:42,844
- اتفاق الانفصال.
- اتفاق الانفصال؟

239
00:19:42,945 --> 00:19:46,437
فقط اقرأها. تمام؟ انها لكلا منا.

240
00:19:46,549 --> 00:19:48,073
إنها لحماية كلا منا.

241
00:19:48,184 --> 00:19:49,674
هذا حول ماذا؟

242
00:19:50,319 --> 00:19:51,684
إنه فقط...

243
00:19:52,989 --> 00:19:55,219
يجب عليك فقط قراءتها، حسنا؟

244
00:19:58,995 --> 00:20:00,428
تمام.

245
00:20:17,547 --> 00:20:20,311
يوم آخر لعين نضع فيه أوراقنا
ولا تحصل على شيء.

246
00:20:21,184 --> 00:20:25,177
- زيج، أنا لا أعرف لماذا أزعجني.
- نعم، أخبرني عن ذلك.

247
00:20:25,621 --> 00:20:28,112
سفينة واحدة اليوم، لا شيء بالأمس.

248
00:20:28,224 --> 00:20:30,556
انتظروا الخميس
ضرب زوجان من ROIROs الرصيف ...

249
00:20:30,660 --> 00:20:33,288
وتهنئة سخيفة،
انتزاع يوم.

250
00:20:33,396 --> 00:20:35,159
الجمعة هادئة مرة أخرى.

251
00:20:35,264 --> 00:20:38,563
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، كما تعلمون،
على الأقل تحصل على يوم عطلة.

252
00:20:38,668 --> 00:20:41,159
أيام الإجازة هي النقطة المهمة يا (زيج).

253
00:20:43,940 --> 00:20:48,309
لا أستطيع الاستمرار في الاستيقاظ في الصباح
لا أعرف إذا كنت سأحصل على أموال.

254
00:20:48,511 --> 00:20:50,843
لدي طفل، أليس كذلك؟ عندي طفل سخيف...

255
00:20:50,947 --> 00:20:53,916
والفتاة التي تريد
للزواج من أجل المسيح.

256
00:20:54,016 --> 00:20:56,712
ما هي اللعنة التي تريد الزواج من أجلها؟

257
00:20:58,054 --> 00:20:59,646
لا أقول أنني أفعل.

258
00:20:59,989 --> 00:21:03,220
ولكن اللعنة إذا كان بإمكاني ذلك،
بدون وعاء للتبول فيه.

259
00:21:04,760 --> 00:21:07,888
إيمي تقول، "ما هي الخطة،" هل تعلم؟

260
00:21:07,997 --> 00:21:11,592
وأنا هنا
أتساءل عما إذا كنت سأحظى بيوم أو يومين.

261
00:21:13,803 --> 00:21:16,636
أخت إيمي انفصلت عن بيتي، أليس كذلك؟

262
00:21:19,008 --> 00:21:21,568
هذه مشكلتك يا (زيج)
واحد منهم على أي حال.

263
00:21:21,677 --> 00:21:23,907
لقد تركت هذا الشيء الخاص بك يقودك.

264
00:21:24,013 --> 00:21:25,913
أنت تعرفني، والويسكي، والديك، والساعة 5:00.

265
00:21:26,015 --> 00:21:28,006
- فقط ابتعد عني.
- نيكي، انظر.

266
00:21:28,718 --> 00:21:31,744
إذا كان المال هو ما أنت قلق بشأنه، تبا.

267
00:21:33,055 --> 00:21:34,886
دعونا نجمع بضعة دولارات معا.

268
00:21:34,991 --> 00:21:38,085
سوف أقوم بتوصيلنا
مع القليل من Yeyo، كما تعلمون...

269
00:21:38,194 --> 00:21:41,095
اقلبها هذا الصباح،
نحن نكسب المزيد من المال قبل الغداء...

270
00:21:41,197 --> 00:21:42,960
مما نستطيع هنا طوال الأسبوع.

271
00:21:43,065 --> 00:21:46,400
أنا لا أقف في أي زاوية
مثل بعض الزنجي المشروع اللعين

272
00:21:46,502 --> 00:21:49,027
حتى أحصل على صرف النقود في الجيب.

273
00:21:49,138 --> 00:21:52,733
اللعنة على هذا القرف، زيج. بجد.

274
00:21:53,776 --> 00:21:56,836
- ماذا ستفعل؟
- سأفكر في شيء ما.

275
00:22:02,585 --> 00:22:04,883
11900 على ذلك.

276
00:22:05,521 --> 00:22:08,547
نحن نبحث عن 14580، من خلال البيان.

277
00:22:08,958 --> 00:22:10,949
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، فالأرقام لا ترتفع إلى هذا الحد.

278
00:22:11,060 --> 00:22:13,790
كان عليك أن تتخيل أن الأمر سيكون بهذه الطريقة،
طريقة عمل الميناء.

279
00:22:13,896 --> 00:22:14,885
نعم؟

280
00:22:14,997 --> 00:22:17,022
لماذا لديك أي شيء
بخلاف الشركات الوهمية..

281
00:22:17,133 --> 00:22:20,398
والعناوين على البيان
إذا كنت تقوم بنقل علبة بها بضائع مهربة؟

282
00:22:20,503 --> 00:22:22,869
وعلى الطرف الآخر أيضاً، أليس كذلك؟

283
00:22:24,340 --> 00:22:27,571
يمكنك استرجاعها من خلال الجمارك
لكن الاحتمالات...

284
00:22:27,677 --> 00:22:31,636
لم يتم التقاط هذا الصندوق في أي مكان
بالقرب من عنوان شارع دي ريفولي...

285
00:22:31,747 --> 00:22:33,908
في لوهافر بفرنسا.

286
00:22:34,016 --> 00:22:37,679
الجحيم، ربما لا يوجد حتى
يكون شارع دي ريفولي في تلك المدينة.

287
00:22:40,289 --> 00:22:44,885
علبة مليئة بالفتيات الميتات،
أرسلت إلى أي مكان من أي مكان.

288
00:23:11,587 --> 00:23:14,522
- لقد كان عملاً جيدًا بالنسبة لي، رغم ذلك.
- نعم؟

289
00:23:14,624 --> 00:23:16,524
اثنان، ثلاثة أرباع في الأسبوع.

290
00:23:16,626 --> 00:23:19,117
أموال السيد تيلغمان صحيحة دائمًا،
دائما في الوقت المحدد.

291
00:23:19,228 --> 00:23:21,924
لهذا السبب نأتي إليك من أجل الإعداد.

292
00:23:22,031 --> 00:23:24,090
- أنت الرجل له.
- أنا فقط أقول.

293
00:23:24,200 --> 00:23:27,533
أنا أعلم، المال، وأنت تعلم
سنجد طريقة لتصحيح ذلك.

294
00:23:27,637 --> 00:23:30,538
ولكن كما قلت، أنا لا أطلب نفسي.

295
00:23:31,340 --> 00:23:33,433
الآن أنا أسأل عن رجلي.

296
00:23:35,177 --> 00:23:38,305
- دعوة أفون؟
- لن أكون هنا خلاف ذلك.

297
00:23:41,117 --> 00:23:44,211
- أفون هو أفون.
- دائماً.

298
00:23:49,492 --> 00:23:52,154
من المحتمل أن يمر غدًا.

299
00:23:54,196 --> 00:23:55,663
هذا سوف ينجح.

300
00:24:03,439 --> 00:24:04,770
ترى ما أقوله، أليس كذلك؟

301
00:24:04,874 --> 00:24:07,672
ليس من المنطقي إحضار الفتيات
كل هذا الطريق ثم قتلهم.

302
00:24:07,777 --> 00:24:11,611
تذهب كل هذا الطريق لإلقاء الأمر على رئيسك،
والآن أنت تقلق على نفسك.

303
00:24:11,714 --> 00:24:14,911
- لقد جعلني أفكر هذا كل شيء.
- لقد فات الأوان قليلا لذلك، ماكنولتي.

304
00:24:15,017 --> 00:24:18,544
ما الذي يربط الفتاة الواحدة في الماء
مع كل الآخرين في العلبة؟

305
00:24:18,754 --> 00:24:22,451
- إذا كنت على حق وهي ليست محلية، ثم--
- إنها بالتأكيد ليست محلية.

306
00:24:22,558 --> 00:24:24,219
انخفاض مستوى لزوجة الزئبق ...

307
00:24:24,327 --> 00:24:27,160
في ترميم الملغم
يقول أوروبا الشرقية.

308
00:24:27,263 --> 00:24:30,130
- إذا كنت تقول ذلك.
- ثق بي، إنها ليست من دوندالك.

309
00:24:30,232 --> 00:24:33,463
أوروبا الشرقية؟
هل يمكنك تضييق نطاقها بعض الشيء؟

310
00:24:34,303 --> 00:24:38,637
كيف هذا؟ وكانت ثلاث من الفتيات القتلى
في بودابست، المجر في وقت ما من العام الماضي.

311
00:24:38,741 --> 00:24:40,732
كيف عرفت ذلك؟

312
00:24:41,077 --> 00:24:42,908
لقد اشتروا الثدي هناك.

313
00:24:43,279 --> 00:24:47,443
ثلاث من الفتيات خضعن لعمليات تكبير للثدي.
نظرنا إلى الحقائب أثناء البريد.

314
00:24:47,550 --> 00:24:49,177
لقد سحبنا الكمية والأرقام التسلسلية...

315
00:24:49,285 --> 00:24:53,449
ويعودون إلى مريض خارجي
عيادة الجراحة التجميلية في بودابست.

316
00:24:53,556 --> 00:24:56,582
هل ستتصل بهم؟
قد يسحب هوية من سجلات المرضى.

317
00:24:56,692 --> 00:25:00,184
أفضل ما يمكن أن يخبروني به هو الغرسات
تم استخدامها في بعض الوقت هذا الخريف.

318
00:25:00,296 --> 00:25:03,129
ثلاث فتيات، ثلاث عمليات جراحية،
نفس العيادة، أليس كذلك؟

319
00:25:03,232 --> 00:25:05,325
- ماذا بعد؟
- ماذا بعد؟

320
00:25:05,434 --> 00:25:08,198
- اللعنة عليك، جيمي ماكنولتي.
- حسنًا، أنت إله سخيف.

321
00:25:08,304 --> 00:25:11,865
لا يوجد أحد في اللعبة
من يستطيع أن يقف في نورك يا دكتور فرايزر، سيدي.

322
00:25:11,974 --> 00:25:15,432
عليك أن تعترف بذلك كله
كان شيء بودابست جحيمًا.

323
00:25:15,544 --> 00:25:19,036
- أين الأوراق على هذه القطة؟
- حصلت عليه هنا.

324
00:25:19,415 --> 00:25:20,677
إذن استمر، ماذا أيضًا؟

325
00:25:20,783 --> 00:25:24,480
ليس كثيرًا، باستثناء إظهار المسحات
أن سبع فتيات على الأقل في الصندوق...

326
00:25:24,587 --> 00:25:27,488
كان الجماع المهبلي
خلال 24 ساعة من الوفاة.

327
00:25:27,590 --> 00:25:30,388
اثنان كان لديهما شرجي وستة عادوا بشكل إيجابي
على الشفوي.

328
00:25:32,027 --> 00:25:34,086
هل تخبر كول عن كل هذا؟

329
00:25:34,196 --> 00:25:37,632
لقد أرسلت النتائج إلى قسم جرائم القتل،
ولكن كول ليس في هذه القضية، يا أخي.

330
00:25:37,733 --> 00:25:39,598
- لا، من هو؟
- إنه رجلك، بونك.

331
00:25:39,702 --> 00:25:42,694
وذلك الرجل الأكبر سناً، شريكه، أكلوه.

332
00:25:46,108 --> 00:25:47,302
شكرًا.

333
00:25:56,652 --> 00:26:00,349
لقد أخبرتك، لقد أحضرت لك الصودا.

334
00:26:00,456 --> 00:26:01,855
هذا أفضل؟

335
00:26:02,391 --> 00:26:06,191
الآن، انظر إلي.
لا تدع هؤلاء الأولاد اللئيمين يرونك تبكي.

336
00:26:06,862 --> 00:26:08,420
- تمام؟
- تمام.

337
00:26:09,131 --> 00:26:10,962
سأعتني بك.

338
00:26:31,020 --> 00:26:32,317
السيد ستامب!

339
00:26:40,763 --> 00:26:43,459
كان الأولاد يضايقون شانتيل مرة أخرى.

340
00:26:53,576 --> 00:26:54,975
أنت تعرف ذلك.

341
00:28:07,483 --> 00:28:09,144
- صباح.
- صباح.

342
00:28:13,255 --> 00:28:15,985
- بوبي، كيف حالك؟
- ليس سيئًا.

343
00:28:16,358 --> 00:28:20,158
- العمل الطبقة اليوم؟
- نعم، على ج.

344
00:28:25,134 --> 00:28:27,466
- أتمنى لك فكرة جيدة.
- نعم، أنت أيضا.

345
00:28:28,237 --> 00:28:30,569
هل أنتِ سعيدة الآن أيتها العاهرة؟

346
00:28:30,673 --> 00:28:33,039
كيف سأعرف
لاندسمان سوف يسحب كول...

347
00:28:33,142 --> 00:28:34,575
والعصا يا رفاق؟

348
00:28:34,677 --> 00:28:36,406
أنت هنا معهم؟

349
00:28:36,512 --> 00:28:38,912
- ماذا دعا كول؟
- "الأضرار الجانبية".

350
00:28:39,014 --> 00:28:41,915
أنا أشعر بضمانات لعنة جدا نفسي،
يجب أن أقول.

351
00:28:42,017 --> 00:28:45,680
ولهذا السبب ذهبت لرؤية الدكتور فرايزر
وعمل بعض الأشياء في رأسي.

352
00:28:45,788 --> 00:28:49,053
كان بإمكان الضابط ماكنولتي فعل ذلك
دفعت هذا الشيء لا مانع، ولكن لا.

353
00:28:49,158 --> 00:28:51,649
عندما يعاني أصدقاؤه،
هو ينزف أيضا.

354
00:28:51,760 --> 00:28:53,853
هل رأيت التمهيدي؟

355
00:28:54,463 --> 00:28:56,931
إيجابيات عن طريق الفم، المهبل، الشرج.

356
00:28:57,032 --> 00:29:00,058
لا هويات، لا جوازات سفر، لا تأشيرات،
لا يوجد أموال حقيقية.

357
00:29:00,169 --> 00:29:02,194
وهم قادمون
عبر الماء هكذا.

358
00:29:02,304 --> 00:29:04,431
- نعم.
- ماكنولتي لديه نظرية.

359
00:29:05,107 --> 00:29:08,543
- هل هو الآن؟
- أيها الوغد الاستنتاجي، أنت.

360
00:29:08,644 --> 00:29:12,011
لذلك سوف يتجول هنا
مع بعض هراء جوني الذي جاء مؤخرًا

361
00:29:12,114 --> 00:29:15,208
حول كيفية هؤلاء الفتيات
جميعهم يأتون إلى هنا كعاهرات

362
00:29:15,317 --> 00:29:19,481
نتحدث عن كيفية القيام بذلك إذا لم يحصلوا على المال
السفر أفضل من سفينة الحاويات..

363
00:29:19,588 --> 00:29:22,216
فمن المؤكد أنهم لا يملكون المال
لجراح التجميل.

364
00:29:22,324 --> 00:29:25,293
ثم سيقول شيئا
عن ذلك الذي في الماء...

365
00:29:25,394 --> 00:29:28,921
يتم رميها من السفينة
بعد أن ماتت بالفعل من الضرب.

366
00:29:29,031 --> 00:29:32,797
لكن لماذا تعرضت للضرب؟
سيطلب منا ذلك، وكأننا لا نعرف.

367
00:29:32,901 --> 00:29:36,928
سيجيب على سؤاله بنفسه
قائلا أن مسحاتها سلبية، أليس كذلك؟

368
00:29:37,039 --> 00:29:40,372
يمارس الجنس أو القتال مع كل هؤلاء الأولاد البحارة،
وقاتلت.

369
00:29:40,476 --> 00:29:42,273
لذا، أصبح الأمر قاسيًا بعض الشيء.

370
00:29:42,378 --> 00:29:45,541
انها تحصل على خبطت حولها،
لقد ماتت.

371
00:29:45,648 --> 00:29:48,583
وبعد ذلك يشعر شخص ما بالذعر،
يرميها في الميناء طوال الليل..

372
00:29:48,684 --> 00:29:49,810
قبل أن تربط السفينة.

373
00:29:49,918 --> 00:29:51,215
لكن الفتيات الأخريات رأوا.

374
00:29:51,320 --> 00:29:54,687
والآن، الفتيات الأخريات،
يُطلب منهم العودة إلى تلك العلبة.

375
00:29:54,790 --> 00:29:57,258
ورجلنا، لتغطية هذا القرف...

376
00:29:57,359 --> 00:30:00,260
يستيقظ على القمة
والانفجارات أسفل أنبوب الهواء.

377
00:30:03,766 --> 00:30:07,258
- هل هناك أي شيء آخر تريد أن تخبرنا به؟
- متى وصلتم إلى هناك يا رفاق؟

378
00:30:07,369 --> 00:30:11,237
بالأمس، عندما كان رفيق السفينة الأول
أخبرنا أنه بينما كانت السفينة في البحر...

379
00:30:11,340 --> 00:30:14,104
جاء إليه نصف الطاقم
للحصول على سلفة على رواتبهم.

380
00:30:14,209 --> 00:30:16,837
لقد كان لديهم لعبة نرد واحدة
يجري تحت سطح السفينة ...

381
00:30:16,945 --> 00:30:18,879
أو الأولاد برزتهم البنات
من تلك العلبة.

382
00:30:18,981 --> 00:30:20,278
هل تتحدث مع الطاقم؟

383
00:30:20,382 --> 00:30:22,475
- بأي لغة؟
- مسرح الجريمة؟

384
00:30:22,584 --> 00:30:24,518
- لا.
- هل هناك أحد مفقود؟

385
00:30:24,620 --> 00:30:27,453
قفز رجلان من السفينة.
واحد في فيلي، وواحد في نورفولك.

386
00:30:27,556 --> 00:30:30,423
ولكن هذا القرف يحدث في كل وقت،
على ما يبدو.

387
00:30:31,260 --> 00:30:35,287
- حصلت على نفسك جحيم القضية.
- اللعنة عليك كثيرا.

388
00:30:35,898 --> 00:30:38,833
أنت تعرف ماذا يحدث لجميع الفتيات
إذا لم تقم بتحديد هويتهم؟

389
00:30:38,934 --> 00:30:42,062
مجلس التشريح كالجثث الطبية.
ثم محرقة الجثث.

390
00:30:42,171 --> 00:30:44,264
ثم تلك المقبرة الجماعية في كراونسفيل.

391
00:30:44,373 --> 00:30:45,840
هل يزعجك ذلك؟

392
00:30:46,141 --> 00:30:47,506
نعم قليلا.

393
00:30:47,676 --> 00:30:48,938
أنا أيضاً.

394
00:30:57,052 --> 00:30:59,782
- شكرا لاستضافة هذا، الأب.
- آمل أن يساعد.

395
00:30:59,888 --> 00:31:02,322
لقد فعلتم يا رفاق حقًا
الخلفية على هذا.

396
00:31:02,424 --> 00:31:05,484
وهذا مزيد من الحضور
مما أظهرته نقابات الموانئ منذ سنوات.

397
00:31:05,594 --> 00:31:09,030
- هل المحافظ يسمع؟
- الآن أو أبدا بالنسبة لنا.

398
00:31:09,398 --> 00:31:11,866
وليس فقط رصيف الحبوب،
ولكن مع التجريف.

399
00:31:11,967 --> 00:31:14,458
لا يهمني
ما تقوله دراسة سلاح المهندسين.

400
00:31:14,570 --> 00:31:16,197
- وتبقى الحقيقة--
- عفوا، بوبي.

401
00:31:16,305 --> 00:31:19,968
أنا فقط بحاجة له للعمل
الجانب الآخر من الغرفة على شيء ما.

402
00:31:21,744 --> 00:31:23,268
أنت تضيع الوقت هنا.

403
00:31:24,546 --> 00:31:27,071
منطقة بوبي 7، وهي النهر الأوسط...

404
00:31:27,182 --> 00:31:30,447
مما يعني كل صوت يحصل عليه
هو شخص لديه بعض اتصال المنفذ.

405
00:31:30,552 --> 00:31:32,520
إنه صوت جيد، بغض النظر عما نفعله.

406
00:31:32,621 --> 00:31:34,816
الرجال الذين تحتاج إلى العمل
هم الرجال...

407
00:31:34,923 --> 00:31:37,551
الذي لن يأتي
إذا لم نقم بإلقاء المال عليهم.

408
00:31:37,659 --> 00:31:40,560
- مثل من؟
- مثل جون كارني، من آن أروندل.

409
00:31:40,662 --> 00:31:43,859
ليز توبين، من مونتغمري.
كلاي ديفيس، من الجانب الغربي.

410
00:31:43,966 --> 00:31:46,764
تمسك بهم،
بعض الأشياء الخاصة بك تبقى في الميزانيات.

411
00:31:46,869 --> 00:31:49,497
- وهم معنا؟
- كارني حازم جدًا.

412
00:31:49,605 --> 00:31:52,597
ستبقى ليز ثابتة إذا كان دعاة حماية البيئة
لا تصل إليها.

413
00:31:52,708 --> 00:31:56,872
كلاي ديفيس... ذلك الرجل، تريد التأكد
أنت آخر رجل يخرج من الغرفة.

414
00:31:56,979 --> 00:31:58,344
ماذا تقصد؟

415
00:31:58,447 --> 00:32:01,814
يعني أعطينا أربعين كبيرة
إلى المنظمة الغربية الديمقراطية...

416
00:32:01,917 --> 00:32:04,084
وهذا الوغد لا يزال يمد يده.

417
00:32:04,186 --> 00:32:05,813
لقد أنفقنا 40 ألف دولار على ذلك الرجل؟

418
00:32:05,921 --> 00:32:09,516
يستحق كل هذا العناء، إذا سمح لمشاريعك
الإبحار من خلال لجنة المؤتمر.

419
00:32:09,625 --> 00:32:13,493
- أربعون ألف اللعين؟
- هل أنا جماعات الضغط الخاصة بك؟ هل تدفع لي؟

420
00:32:13,695 --> 00:32:15,993
ثق بي. مع اللاعبين في هذه الغرفة...

421
00:32:16,098 --> 00:32:19,192
الرؤساء والقليل من المساعدة
من مكتب الوالي..

422
00:32:19,301 --> 00:32:21,769
قد نضغط على بعض الأشياء
هذه الجلسة.

423
00:32:21,870 --> 00:32:23,565
الآن، اذهب وكن لطيفًا.

424
00:32:27,843 --> 00:32:30,505
- السيناتور ديفيس.
- اعذرني.

425
00:32:32,247 --> 00:32:33,737
مهلا، شريك.

426
00:32:35,217 --> 00:32:38,015
الناس يقولون لي
قد يكون هذا عامًا جيدًا للميناء.

427
00:32:38,120 --> 00:32:39,417
قد يكون.

428
00:32:39,621 --> 00:32:42,215
لقد صعدتم جميعًا
في الكثير من الطرق.

429
00:32:42,324 --> 00:32:46,954
نأمل أن يستمر على هذا النحو.
هل تكوّنون صداقات في الكثير من الأماكن؟

430
00:32:47,095 --> 00:32:48,892
نحن رجال ودودون.

431
00:33:00,309 --> 00:33:02,402
فعادوا القتل؟

432
00:33:02,511 --> 00:33:04,775
أعترف أنني لم أتوقع حدوث ذلك على الإطلاق.

433
00:33:05,113 --> 00:33:07,047
من كان بإمكانه رؤية ذلك؟

434
00:33:07,583 --> 00:33:10,074
لمن كان لديه
جلبت هؤلاء الفتيات...

435
00:33:10,185 --> 00:33:12,619
- صافي الخسارة بالملايين.
- بهذا القدر؟

436
00:33:12,721 --> 00:33:16,384
واحدة من هؤلاء الفتيات في الدائرة،
الذهاب من نادي إلى نادي على الساحل الشرقي...

437
00:33:16,491 --> 00:33:18,959
يمكن أن تجلب نصف مليون
خلال العامين المقبلين.

438
00:33:19,061 --> 00:33:21,427
وهذا فقط
للعمل في النوادي والدعارة.

439
00:33:21,530 --> 00:33:24,124
- لذلك افسدت شخص ما.
- بشكل كبير.

440
00:33:24,433 --> 00:33:27,527
يا رفاق أطلقوا عليه.
لا يوجد مثل هذا العنوان في لوهافر.

441
00:33:27,736 --> 00:33:30,330
أو في هذا الشأن، في أي مكان في بريتاني.

442
00:33:30,439 --> 00:33:33,533
اسم وهوية السائق
من وقع على بوليصة الشحن...

443
00:33:33,642 --> 00:33:36,167
لا يتوافق
إلى قاعدة بيانات المركبات الخاصة بهم.

444
00:33:36,278 --> 00:33:38,075
طريق مسدود في كلتا الحالتين.

445
00:33:38,380 --> 00:33:41,144
البنات يعرفون
ما الذي يأتون من أجله؟

446
00:33:41,250 --> 00:33:42,342
البعض يفعل.

447
00:33:42,451 --> 00:33:45,011
قيل للبعض أنهم سيرقصون،
أو أن تكون سكرتيرة.

448
00:33:45,120 --> 00:33:48,521
عليك أن تفهم، أنهم قادمون
من الأماكن التي ليس لديها الكثير.

449
00:33:48,624 --> 00:33:50,956
رومانيا، مولدافيا، روسيا، ألبانيا.

450
00:33:51,059 --> 00:33:54,358
40.000 أو 50.000 امرأة غير موثقة
العمل في الولايات المتحدة وحدها.

451
00:33:54,463 --> 00:33:56,454
50.000؟ عيسى.

452
00:33:56,765 --> 00:33:59,700
إنهم بحاجة إلى وكالة جديدة تمامًا
فقط لضبطهم.

453
00:33:59,801 --> 00:34:01,860
ما يحتاجونه هو الاتحاد.

454
00:34:03,972 --> 00:34:07,237
- إلى ستان وكيت.
- ستان وكيت.

455
00:34:09,678 --> 00:34:11,339
ذكرى سنوية سعيدة!

456
00:34:12,981 --> 00:34:14,448
شكرًا جزيلاً.

457
00:34:17,786 --> 00:34:19,651
- وقتا طيبا هنا؟
- نعم.

458
00:34:19,755 --> 00:34:21,723
كيف تأتي التفاصيل الخاصة بي؟

459
00:34:22,658 --> 00:34:24,922
الملازم غرايسون على رأس الأمور، أليس كذلك؟

460
00:34:25,027 --> 00:34:29,293
أوصى به بوريل.
قال أنه كان جيدًا حقًا في جرائم الملكية.

461
00:34:31,066 --> 00:34:33,694
- سيستغرق الأمر بعض الوقت.
- كنت أعتقد؟

462
00:34:33,802 --> 00:34:35,793
لماذا؟ ماذا تفعل؟

463
00:34:37,806 --> 00:34:39,068
ليس كثيراً.

464
00:34:40,409 --> 00:34:43,776
لم نحصل على أي DNRs.
نحن لا ننظر إلى أي أصول النقابة.

465
00:34:43,879 --> 00:34:46,279
نحن لا نجمع أرقام العلامات
أو أي شيء.

466
00:34:46,381 --> 00:34:49,214
نحن لا نبحث عن الأنماط على الإطلاق.
وهذا هو الشيء.

467
00:34:49,318 --> 00:34:51,582
أحاول أن أقول لك
بخصوص قضية باركسديل.

468
00:34:51,687 --> 00:34:54,679
إذا ذهبت مع هذه الفكرة
سوف تأكل حول الحواف...

469
00:34:54,790 --> 00:34:56,087
لن تحصل على وجبة أبدًا.

470
00:34:56,191 --> 00:34:59,490
مع باركسديل ودانييلز وفريمون
لقد جعلنا نسحب جميع أنواع الأشياء.

471
00:34:59,594 --> 00:35:02,154
سجلات DMV، وسجلات الهاتف،
مواد ميثاق الشركة...

472
00:35:02,264 --> 00:35:03,993
مساهمات الحملات السياسية.

473
00:35:04,099 --> 00:35:06,226
إذا لم يفعل بوريل
كسر القضية بسرعة...

474
00:35:06,335 --> 00:35:10,032
كنا سنعيد 3 أو 4 ملايين دولار
في وسط البلد للعقارات...

475
00:35:10,138 --> 00:35:13,198
ناهيك عن المال
هؤلاء الرجال قدموا للحملات السياسية.

476
00:35:13,308 --> 00:35:17,836
كنا عميقين، عميقين حقًا.
لقد كنت أحاول أن أقول لك.

477
00:35:18,380 --> 00:35:23,044
إذا لم يكن لبوريل،
كان من الممكن أن تكون هذه قضية كبرى.

478
00:35:33,695 --> 00:35:37,529
- خيط.
- أتعلمين، لقد أتيت فقط لأطمئن عليك.

479
00:35:38,333 --> 00:35:41,325
- انظر كيف يمكنك الضغط عليه.
- أنا بخير.

480
00:35:41,703 --> 00:35:44,797
- أين الرجل الصغير؟
- أنا فقط وضعت عليه.

481
00:35:49,378 --> 00:35:51,505
هل تريد شيئا للشرب؟

482
00:35:54,950 --> 00:35:57,510
هل يعرف دانجيلو ما يفتقده؟

483
00:35:57,953 --> 00:35:59,477
أنا متأكد من أنه يفعل.

484
00:36:03,525 --> 00:36:06,085
لقد ذكرتني للتو بشيء ما.

485
00:36:18,740 --> 00:36:20,332
العلامة لا تزال على ذلك.

486
00:36:21,410 --> 00:36:24,573
لقد اشتراها
قبل أن يتم إيقافه في جيرسي.

487
00:36:24,980 --> 00:36:26,538
لم يتم ارتداؤها قط.

488
00:36:27,883 --> 00:36:31,011
أنت تعرف،
من العار أن نترك الأشياء تضيع.

489
00:36:34,823 --> 00:36:37,621
كما تعلمون،
يمكنك التخلي عن ملابس الرجل...

490
00:36:37,726 --> 00:36:40,217
لكن هذا لا يجعله يرحل، أليس كذلك؟

491
00:36:40,328 --> 00:36:41,556
أنا لا أنساه.

492
00:36:41,663 --> 00:36:43,688
أنت لم تذهب لرؤيته
على الرغم من ذلك، لا يوجد الكثير.

493
00:36:43,799 --> 00:36:45,960
- لقد كان الأمر صعبا.
- لقد كان من الصعب؟

494
00:36:46,068 --> 00:36:47,558
لقد كان الأمر صعبًا عليه أيضًا.

495
00:36:47,669 --> 00:36:49,762
الكثير من الأشياء السيئة
عالقة في رأس الرجل..

496
00:36:49,871 --> 00:36:52,806
عندما يكون في وضع القفل.
يحتاج الرجل إلى رؤية أمه الرضيعة.

497
00:36:52,908 --> 00:36:54,375
بحاجة لرؤية طفله أيضا.

498
00:36:54,476 --> 00:36:57,468
هناك شيء واحد فقط يحتاج إلى أن يكون آمنًا بشأنه،
وإذا لم يكن كذلك...

499
00:36:58,280 --> 00:37:01,647
عندها قد يبدأ بالتفكير
لا يمكنه فعل ذلك الوقت...

500
00:37:01,750 --> 00:37:03,945
وبعد ذلك واجهنا جميعًا مشاكل.

501
00:37:04,419 --> 00:37:06,080
أنت تفهمني؟

502
00:37:07,089 --> 00:37:08,886
كيف تحدد هنا؟

503
00:37:08,990 --> 00:37:12,084
الشقة، السيارة،
المال على ما يرام؟

504
00:37:12,661 --> 00:37:15,221
- إنه جيد.
- هل هذا جيد؟

505
00:37:17,132 --> 00:37:18,724
أعلم أنه جيد.

506
00:37:20,335 --> 00:37:22,633
لكنك تعرف ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

507
00:37:22,737 --> 00:37:26,867
لدينا جميعًا عمل لنقوم به، ووظيفتك أيضًا
هو السماح لـ D'Angelo بمعرفة أننا ما زلنا عائلة.

508
00:37:29,344 --> 00:37:30,868
هذا مهم.

509
00:37:39,688 --> 00:37:41,019
أنا XL.

510
00:37:45,961 --> 00:37:47,223
لا شك.

511
00:38:45,587 --> 00:38:48,283
- جولتك، جيمي.
- عيسى.

512
00:38:48,390 --> 00:38:50,585
أنا مدين لجليسة الأطفال
نصف راتبي...

513
00:38:50,692 --> 00:38:52,785
إذا لم أرمي نفسي من هنا الآن

514
00:38:52,894 --> 00:38:54,828
- هل لديك أطفال؟
- اثنين.

515
00:38:54,930 --> 00:38:58,491
- أبي يعمل متأخرا أيضا؟
- ولا يوم في حياته اللعينة.

516
00:39:00,735 --> 00:39:02,600
أنت بالكاد أحدثت ضجة.

517
00:39:05,540 --> 00:39:06,802
ليلة سعيدة يا رجال.

518
00:39:06,908 --> 00:39:08,773
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

519
00:39:09,511 --> 00:39:12,002
- ما هذا؟
- لا أعرف.

520
00:39:15,483 --> 00:39:17,212
أخبرك بما سأفعله.

521
00:39:17,319 --> 00:39:19,810
- حل القضية اللعينة؟
- ليست طلقة.

522
00:39:23,091 --> 00:39:25,821
- سأعطي هذا اسمًا.
- اسم؟

523
00:39:27,429 --> 00:39:30,159
انها لن تذهب
خارج إلى كراونزفيل، هذا واحد.

524
00:39:30,265 --> 00:39:33,359
- ليس علي، إنها ليست كذلك.
- إذن ماذا ستفعل معها؟

525
00:39:33,468 --> 00:39:37,302
ادفع ثمن الصندوق ومتعهد دفن الموتى
وشحنها مرة أخرى إلى بومفوك، أوروبا؟

526
00:39:37,405 --> 00:39:39,703
لا، سأجد مكان تواجد أهلها.

527
00:39:39,808 --> 00:39:44,006
كيف يهم ذلك؟
كما ترى، هذا هو ذلك القرف الكاثوليكي، جيمي.

528
00:39:44,713 --> 00:39:47,648
هذا هو حديث فتى المذبح الصغير عن الشعور بالذنب.

529
00:39:48,316 --> 00:39:50,876
ما اللعنة التي يجب أن أشعر بالذنب حيالها؟

530
00:39:50,986 --> 00:39:52,817
اسمحوا لي أن أحسب الطرق.

531
00:39:56,391 --> 00:39:58,154
صباح الخير أيها الرائد.

532
00:40:21,850 --> 00:40:23,477
ما...

533
00:40:27,722 --> 00:40:30,486
ويلمنجتون؟ ابن العاهرة!

534
00:40:36,898 --> 00:40:40,095
- فرانك؟
- خاتم، كيف الحال؟

535
00:40:41,603 --> 00:40:43,571
ليست جيدة جدا.

536
00:40:44,205 --> 00:40:46,696
- ليس الآن.
- نعم؟

537
00:40:48,977 --> 00:40:51,775
لقد تأخرت في دفع مستحقاتي. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

538
00:40:51,880 --> 00:40:53,245
لقد تأخرت، نعم.

539
00:40:54,049 --> 00:40:57,280
وأنا أوقف سيارة البويك تلك
على بعد شارعين من المنزل...

540
00:40:57,385 --> 00:40:59,444
على أمل رجل الريبو كسول.

541
00:40:59,921 --> 00:41:01,183
بهذا السوء؟

542
00:41:01,923 --> 00:41:05,222
أعلم أنك لم تحصل على ساعات،
لقد كان بطيئا.

543
00:41:06,094 --> 00:41:07,618
خمسة أيام الشهر الماضي.

544
00:41:07,729 --> 00:41:09,629
- هذا كل شيء.
- هل هذا كل شيء؟

545
00:41:10,432 --> 00:41:13,333
انظر، عليّ أن أتغوط أو أخرج من الوعاء هنا.

546
00:41:14,269 --> 00:41:16,897
- سأذهب مع 47.
- افعل لي معروفا.

547
00:41:17,305 --> 00:41:19,637
فرانك، لقد كنت عادلاً،
أنا لا أقول خلاف ذلك.

548
00:41:19,741 --> 00:41:24,144
إنه فقط أن هناك 60 قطعة من قطع الداما فوقي
بأقدمية أكبر، وهذا كل ما كتبته.

549
00:41:24,245 --> 00:41:26,679
افعل لي معروفا.
اذهب إلى شارع كليمنت الليلة...

550
00:41:26,781 --> 00:41:30,683
أعط هذا لدولوريس،
أخبرها أنك بحاجة إلى بيرة وجرعة لي.

551
00:41:31,219 --> 00:41:34,382
فقط افعل ذلك كثيرًا.
لديك جولة علي، اذهب للمنزل.

552
00:41:34,489 --> 00:41:38,482
هل تريد أن تأتي غدا، أخبرني
أنت ذاهب مع 47، وأنا معك في ذلك.

553
00:41:40,362 --> 00:41:41,556
شكرًا.

554
00:41:58,279 --> 00:42:01,214
المسار 4، لديك رمز وبطاقة سائق الشاحنة.

555
00:42:11,126 --> 00:42:13,094
اختر لي فائزًا يا جوني.

556
00:42:29,210 --> 00:42:32,702
- أنت قبيح بما فيه الكفاية لتكون عضو فريق.
- لعق لي، أنت عاهرة.

557
00:42:34,315 --> 00:42:37,978
سوف يكون على عجلات. الصف K، الفتحة 122.

558
00:42:39,354 --> 00:42:40,685
روجر ذلك.

559
00:42:56,037 --> 00:42:57,868
انظروا، التسليم الخاطئ.

560
00:42:58,106 --> 00:43:00,506
كان من المفترض أن يذهب إلى الشاطئ في نورفولك.

561
00:43:00,875 --> 00:43:05,141
- نعم، أين تريد ذلك؟
- سأحتاجها على عجلات في K-122.

562
00:43:05,246 --> 00:43:07,874
رجلي سوف يستلمها هناك. شكرا أيها الحصان.

563
00:44:06,774 --> 00:44:08,969
صندوق خاطئ، تسليم خاطئ.

564
00:44:18,553 --> 00:44:20,180
لا حاجة للعد، بوتش.

565
00:44:20,288 --> 00:44:22,483
- القرف بلدي دائما على حق.
- السمع.

566
00:44:22,690 --> 00:44:24,089
السمع هو الاعتقاد.

567
00:44:29,330 --> 00:44:32,629
سوف يقابلك الصبي في الخارج
عندما تكون مستعدًا للفة.

568
00:44:32,734 --> 00:44:34,258
أنا جاهز الآن.

569
00:44:38,139 --> 00:44:41,131
لا يا كلب. ليس مني لا تفعل ذلك.

570
00:44:43,811 --> 00:44:45,335
في وقت لاحق، بوتشي.

571
00:44:50,351 --> 00:44:53,013
رجلك أفون ليس لديه أي مرونة.

572
00:44:53,488 --> 00:44:54,853
لا تخاف.

573
00:45:05,934 --> 00:45:08,869
من يعجبك بشكل أفضل؟
سبايدر مان النهائي أم سبايدر مان العادي؟

574
00:45:09,571 --> 00:45:13,371
- ما الفرق؟
- أنظر، يجب أن أعلمك كل شيء.

575
00:45:23,585 --> 00:45:25,177
عفوا أيها السادة.

576
00:45:29,057 --> 00:45:31,992
ما الأمر يا رجل؟ كيف تحب المكتبة؟

577
00:45:33,094 --> 00:45:34,356
سوف تفعل.

578
00:45:36,998 --> 00:45:38,590
إنه سهل عليك.

579
00:45:38,700 --> 00:45:42,659
أعرف الكثير من الأشخاص الذين شاركوا في الحفلة،
لكن الحفلة تذهب إليك.

580
00:45:43,037 --> 00:45:44,698
مضحك كيف تسير الأمور.

581
00:45:45,573 --> 00:45:47,871
لذا تريد مني أن أقول شكرا؟

582
00:45:48,509 --> 00:45:49,840
ليس عليك أن تقول القرف.

583
00:45:49,944 --> 00:45:52,469
ولكن عليك أن تأخذ في الاعتبار
عما يمكن أن يفعله لك..

584
00:45:52,580 --> 00:45:54,207
إذا أبقيت رأسك مستقيما.

585
00:45:54,315 --> 00:45:56,783
أنت فقط مليء بالحسنات، أليس كذلك؟

586
00:45:57,952 --> 00:46:01,581
أغلق فمك وافتح عقلك..

587
00:46:02,056 --> 00:46:05,389
ولن تفعل ذلك
ولكن قطعة صغيرة من هذا 20.

588
00:46:05,493 --> 00:46:08,553
مثلما سأفعل فقط
سنة أو سنتين على هذه السبعة.

589
00:46:08,663 --> 00:46:11,291
- تشعر بي؟
- حصلت على السوابق.

590
00:46:11,399 --> 00:46:16,063
أفضل ما يمكنني فعله هو النصف.
هذه 10. يمكنني العد حتى 10.

591
00:46:16,871 --> 00:46:20,671
بعض القرف ينزل، دي، حسنا؟
تحتاج إلى التفكير.

592
00:46:21,442 --> 00:46:24,878
عليك أن تثق،
وتحتاج إلى الحصول على رأسك الصحيح.

593
00:46:25,113 --> 00:46:27,240
يا رجل، رأسي حيث أريد.

594
00:46:27,348 --> 00:46:29,782
- تبدو مغبرًا مؤخرًا.
- وماذا في ذلك؟

595
00:46:30,785 --> 00:46:32,810
ماذا، أنتِ أمي هنا الآن؟

596
00:46:34,689 --> 00:46:37,249
هذا هو طريق الرجل الضعيف الذي تسلكه.

597
00:46:38,126 --> 00:46:40,390
لم أراك ضعيفًا أبدًا.

598
00:46:43,197 --> 00:46:46,291
أنظر، أنا فقط، كما تعلم،
بين الحين والآخر.

599
00:46:47,335 --> 00:46:49,997
هذا كل ما حصلت عليه
لأخرج رأسي من هذا القذر

600
00:46:50,104 --> 00:46:52,629
ليس أكثر من ذلك؟
لأنه إذا كان هذا كل ما في الأمر...

601
00:46:52,740 --> 00:46:55,072
يجب أن تكون قادرًا
لمنحه راحة لبضعة أيام.

602
00:46:55,176 --> 00:46:58,873
- لأنه ليس شيئا، أليس كذلك؟
- نعم، لا شيء.

603
00:46:59,080 --> 00:47:00,980
ثم ستفعل ذلك؟

604
00:47:04,552 --> 00:47:07,783
أنا أطلب منك، يا رجل، من باب الحب.

605
00:47:09,724 --> 00:47:11,692
هناك دائما الحب، دي.

606
00:47:17,231 --> 00:47:19,597
حسنًا. نعم.

607
00:47:20,568 --> 00:47:23,196
بضعة أيام. بالتأكيد، بضعة أيام.

608
00:47:24,806 --> 00:47:25,966
يمين.

609
00:48:13,855 --> 00:48:16,653
حسنًا، ماذا لديك؟

610
00:48:17,625 --> 00:48:20,116
كلها رقمية. أربعة ميجابيكسل،
ذاكرة 16 ميجا...

611
00:48:20,228 --> 00:48:23,823
تقريب بصري 3X، تقريب رقمي 4X.
هذا جديد تمامًا في السوق.

612
00:48:23,931 --> 00:48:25,865
هذه هي كاديلاك الكاميرات هناك.

613
00:48:25,967 --> 00:48:27,457
- كم عدد؟
- 400.

614
00:48:28,336 --> 00:48:32,568
- أنت تتحدث رقما كبيرا.
- هذا هو وقت العرض. هذا ليس WNBA.

615
00:48:33,341 --> 00:48:35,775
أفكر بهذه الميزات،
هذه العلامة التجارية...

616
00:48:35,877 --> 00:48:38,971
يمكنني الحصول، ربما، على 350 دولارًا لكل منها في متاجر التجزئة.

617
00:48:39,080 --> 00:48:41,640
- حسنًا، رائع.
- لا، ليس رائعًا.

618
00:48:41,749 --> 00:48:42,773
500 دولار.

619
00:48:43,718 --> 00:48:46,516
نعم، لقد كنت أتصل
بعض متاجر السلسلة المحلية.

620
00:48:46,621 --> 00:48:48,555
كما تعلمون، بست باي، سيركيت سيتي.

621
00:48:48,656 --> 00:48:52,251
هذا الموديل بسعر 550 دولار
500 دولار عندما تكون معروضة للبيع.

622
00:48:53,027 --> 00:48:55,860
حسنًا، 500 دولار.

623
00:48:56,497 --> 00:48:59,762
- ضرب 400 وحدة، الذي يأتي إلى--
- هذا 200،000 دولار.

624
00:49:00,902 --> 00:49:02,494
ما الذي تبحث عنه؟

625
00:49:02,603 --> 00:49:06,232
عشرين بالمئة. هناك ثلاثة منا.

626
00:49:07,208 --> 00:49:09,005
أريد امرأة ذات كاحلين رفيعين.

627
00:49:09,110 --> 00:49:12,409
ولكنني سأعود للمنزل الليلة
وستكون هناك زوجتي.

628
00:49:12,513 --> 00:49:15,744
ثمانية بالمائة. 16000 دولار.

629
00:49:16,017 --> 00:49:19,282
هذا أكثر من 5000 دولار للقطعة الواحدة
لك ولأصدقائك.

630
00:49:21,155 --> 00:49:23,749
20,000 دولار. مقدما.

631
00:49:27,528 --> 00:49:29,257
لأنني أحبك.

632
00:49:29,897 --> 00:49:32,866
أنظر إلى ذلك.
إنها لحظة كوداك في المنزل.

633
00:49:37,772 --> 00:49:40,206
يجب أن أدير هذا من قبل شعبي.

634
00:49:40,308 --> 00:49:42,868
إنهم بخير، سأتصل بك.

635
00:49:43,911 --> 00:49:45,378
حسنًا، رائع.

636
00:49:52,620 --> 00:49:54,554
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.

637
00:49:56,090 --> 00:49:59,685
أنت ستهين بطلي،
يمكنك التحقق ورفع قطعة من القرف؟

638
00:49:59,794 --> 00:50:03,730
- تبا لك يا أوجي، شاهده أو قم بطيه.
- سأرى ذلك وأرفعك مرة أخرى.

639
00:50:04,532 --> 00:50:06,727
- تحدث معي، أوجي.
- عشرة كوخ.

640
00:50:11,472 --> 00:50:13,099
أين الملازم؟

641
00:50:13,274 --> 00:50:16,402
إنه في الشارع.

642
00:50:33,494 --> 00:50:36,986
أنا لست سياسيا.
ولا أعرف حتى كيفية إحصاء الأصوات.

643
00:50:37,498 --> 00:50:39,728
ربما يعرفون أن هذا هو وقتنا.

644
00:50:42,103 --> 00:50:43,195
توني.

645
00:50:45,539 --> 00:50:47,973
من السابق لأوانه الاتصال بك المفوض؟

646
00:50:49,143 --> 00:50:50,804
عفوا ثانية واحدة.

647
00:50:53,281 --> 00:50:55,749
- لقد أرسلت لي الحدبات.
- رئيسي؟

648
00:50:55,850 --> 00:50:58,410
لقد أرسلت لي تفاصيل الحدبات يا إرفين.

649
00:50:58,519 --> 00:51:02,353
- يمكننا مناقشة هذا غدا.
- لا، أعتقد أننا نناقش هذا الأمر الآن...

650
00:51:02,623 --> 00:51:05,717
أو سأدخل إلى هناك وأخبر سانتوني...

651
00:51:05,826 --> 00:51:08,420
للتصويت ضد هذا التتويج اللعين.

652
00:51:08,529 --> 00:51:11,987
وأكثر من ذلك، سأتحدث
بعض اللعنات على بعض أصدقائي..

653
00:51:12,099 --> 00:51:14,727
حول ما حدث
في نهاية قضية باركسديل.

654
00:51:14,835 --> 00:51:15,824
هل تسمعني في ذلك؟

655
00:51:15,937 --> 00:51:19,168
قضية باركسديل
كانت محاكمة ناجحة.

656
00:51:19,273 --> 00:51:22,071
حتى شعبنا
حاول مطاردة النقود، ربما.

657
00:51:22,176 --> 00:51:26,203
أعتقد أن لدينا النصاب القانوني.
ويمكن لأعضاء المجلس شغل مقاعدهم الآن.

658
00:51:29,483 --> 00:51:33,146
أقول لك ماذا، النائب.
ربما لا يزال لديك ما يكفي من الأصوات ...

659
00:51:33,254 --> 00:51:35,654
ولكن يمكنني أن أجعل الأمر أقبح مما تريد.

660
00:51:35,756 --> 00:51:37,053
ماذا تريد يا ستان؟

661
00:51:37,158 --> 00:51:41,618
أريد تفاصيل حقيقية
مع شرطة حقيقية وقائد وحدة حقيقي.

662
00:51:41,729 --> 00:51:43,287
حسنًا، انتهيت.

663
00:51:43,397 --> 00:51:45,558
أعطني ذلك الملازم الأسود
هذا ما فعله باركسديل.

664
00:51:45,666 --> 00:51:48,965
وضع دانيلز أوراقه.
لقد ذهب، خارج الباب.

665
00:51:49,070 --> 00:51:53,564
هل التقى بمجلس التقاعد بعد؟
أقترح عليك التحدث مع الرجل.

666
00:51:53,774 --> 00:51:56,436
- سأفعل ما بوسعي.
- لا تعبث معي يا إرف.

667
00:51:56,544 --> 00:51:59,035
لقد حصلت على العديد من الأصدقاء
هنا في القاعة كما تفعل.

668
00:51:59,146 --> 00:52:02,343
ومع ما أتعلمه
بخصوص قضية باركسديل...

669
00:52:02,450 --> 00:52:04,941
لدي كل أنواع القرف الذي يمكنني رميه.

670
00:52:20,501 --> 00:52:22,992
- الإغلاق في 20.
- حسنًا.

671
00:53:07,081 --> 00:53:08,878
ما الأمر يا آيس؟

672
00:53:10,951 --> 00:53:15,183
- هل انتهيت من ذلك الفانوس الأخضر؟
- يمكنك قراءتها، ولكن أريد استعادتها.

673
00:53:15,790 --> 00:53:18,350
- هل ضربت دي؟
- دي ليس يصل.

674
00:53:20,895 --> 00:53:24,262
أربعمائة كاميرا جيدة، سبيروس.

675
00:53:27,101 --> 00:53:28,466
من الذي أدخلهم؟

676
00:53:28,569 --> 00:53:33,268
الشاحن الشاب نيكو،
وابن عمه الأحمق هذا.

677
00:53:39,480 --> 00:53:41,448
وأعتقد أنه يستخدم أيضا.

678
00:53:43,050 --> 00:53:44,381
ستيفانوس.

679
00:53:47,321 --> 00:53:49,915
أنا لا أعطي أي شيء عنه.

680
00:53:50,024 --> 00:53:53,357
اسمع، أنا أدفع 10 سنتات
على الدولار للكاميرات.

681
00:53:53,461 --> 00:53:55,827
سنقوم بتصفية 180 ألف دولار.

682
00:53:56,664 --> 00:53:59,064
- وماذا عن نيكو؟
- إنه ذكي.

683
00:54:01,769 --> 00:54:03,259
عقد الصفقة.

684
00:54:09,977 --> 00:54:12,309
ماذا بحق الجحيم معك الليلة؟

685
00:54:12,413 --> 00:54:14,677
- ماذا؟
- أنت تتصرف بشكل طبيعي.

686
00:54:15,950 --> 00:54:20,182
هل تعلمين ماذا يا دولوريس؟
لقد كسبت المال اليوم.

687
00:54:20,287 --> 00:54:22,255
نعم؟ في أي سفينة كانت؟

688
00:54:25,126 --> 00:54:26,184
مهلا، زيج.

689
00:54:29,196 --> 00:54:31,164
طلقة وبيرة، دولوريس.

690
00:54:32,233 --> 00:54:34,531
يقول فرانك سوبوتكا أنني في حاجة إليها.

691
00:54:42,243 --> 00:54:43,437
شكرًا.

692
00:54:53,888 --> 00:54:57,585
- ما هذا؟
- التغيير الخاص بك. أو هكذا يقول فرانك سوبوتكا.

693
00:55:02,429 --> 00:55:04,829
- بالتأكيد؟
- إنها ليست لي، بحق المسيح.

694
00:55:04,932 --> 00:55:07,867
إذا لم تأخذها، فسيأخذها شخص آخر.

695
00:55:18,479 --> 00:55:20,572
بوب الخاص بك رجل طيب، زيج.

696
00:56:03,757 --> 00:56:05,554
يو، هنا!

697
00:56:22,776 --> 00:56:24,368
تي سي، ما الأمر؟

698
00:56:26,080 --> 00:56:27,707
ماذا يحدث هنا؟

699
00:56:27,815 --> 00:56:32,081
- They falling out, four that I seen.
- ماذا؟

700
00:56:37,858 --> 00:56:39,382
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

701
00:56:39,493 --> 00:56:41,927
حزمة سيئة. لقطات ساخنة.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net